Ḟesṭas da ‘San Miġuel’

Akesṭa ḟesṭa dura aprzksimadamen 1’a seṭmana, kwincidin and le 29 da Sepṭember k’ês la ḟesṭa lad persznaḣa principal da Ṭ1 ‘Ayllón’, le ‘San Miġuel’. Akṭualmen esṭik a Ṭ1 ‘Barcelona’ i n’akeṭ dy esṭik ṭraballan, por aḣô akṭualmen nw xi puk esṭá; pěrz̽ kwan arriba akeṭ dy sempra me vê a la mewa memôria la mewa inḟância i jovância nelas ḟesṭas da Ṭ1 ‘Ayllón’ i me deḣz pzrṭá pola mewa imaġinació por a ṭrasyadar-me por 1 mzmen al meu popla i aḣî ṭe puk expliká lz ka ḟèyam:

Duran 1 mes les mês jovas lad popla ne ṭildes preparàbam le ‘peñad’, ke kznsisṭìa n’adekwá 1 lzkal por ḟé las ḟesṭas

Ayá pasàbam las ṭardas, pinṭan, pzsan papés nelas pareds i, lz mês impzrṭand da ṭoṭ aḣô, ês k’era 1’a manera da ṭrzbar-nzs i pasá 1’s xors enṭreṭinġuts, disḟruṭan al nosṭra §eyṭ porke ḟèyam kosas enṭre ṭoṭs. Kwan arribàban las ḟesṭas, kada ‘peñad’ ṭenìa le seu lzkal lz miyó adekwaṭ k’xabìa pzġuṭ. Se ḟeya 1 konkurs a veura kin peñad era le mês kawṭivadó da ṭoṭs. Ara krek ke lz imporṭand nw era le simpla premi, suposz k’ês porke le nosṭra peñad nw ġanaba i nw ź rrakordz, pěrz̽ si ke’m keda ne ľimaġinació da k’era suḟicienmen mzṭivadó kom por a vzlé ḟer-z ṭan bê kom sigi pzssipla.
La ḟesṭa kumencaba and la desḟilada da karrossas lada reyna i las dxonas ďznor, ke kom ês nzrmal, èran las noyas mês ġuapas lad popla. Després ľalkalda nzs dznaba le seu preġó por a indikar-nzs ke kumencaba, 1 alṭra añ mês, las ḟesṭas lad ‘San Miġuel’.

Nw ḟalṭaba ninġú, das lad mês peṭiṭ ḟins al mês ġran, askòlṭan and enṭusiasma akeyas parawlas ke’ns vzlìan dí, a ṭoṭs, ke’ns reunìam 1 alṭra añ por celebrá las ḟesṭas lad nosṭra popla. Kwan akababa da parlá kumencaba la mûsika a la placa, i ṭoṭs les k’esṭàbam ayá dancàbam al so ďakeya mûsika, k’enkara avui me ve a la memôria: akeyas ‘J̇oṭas’ lad nou mesṭra da joġlarìa ke ṭand m’aġradàban, i ke segeḣz pzsan a kasa mewa da vagadas. Anàbam da peñad ne peñad por veura kom lz xabìan adzrnaṭ, i beura 1’a deliciosa yimznada ke preparàbam kada 1 i ke ṭenìa 1 ġusṭ diḟeren depenen lad peñad k’era.

Akeṭs dys ṭoṭ era aleġrìa i szroy, pěrz̽ ź rrakordz ď1 §eyt sà. Se bebìa 1’a mika massa, pěrz̽ aḣô se pasaba dzrmin 1’a mika; i ďakesṭa manera al maṭí saġuen šesṭaba preparaṭ por kumencá 1 alṭra dy da ḟesṭa. Les mûsiks lad popla i les noys, ṭukan la ‘cerkavila’, anàban da kasa a kasa, on yabìa alġuna noya, ke surṭìa al balkó por a veura’ls.

Lz ke nw pzdìa ḟalṭá èran ‘les ṭorzs’. Ya sé k’alġú poṭ pensá ke nw li aġràdan porke ês malṭraṭá als animals. A mi parṭikularmen nw m’aġrada le ḟeṭ da veura mzrí al ṭorz. Pěrz̽ le rrakord ke ṭink ês da ľambien a ḟesṭa i la mûsika k’ayá yabìa.

1’a alṭra kosa inṭeressand ke se ḟeya èran les konkurszs i akṭiviṭaṭs por a ṭoṭ le popla. Das lad mês peṭiṭ al mês ġran pzdìan parṭicipá. 1’a ďeyas era la da yiġar-se les peus i ṭení k’arribá ď1 kusṭaṭ a ľalṭra i umplí 1’a cesta da paṭaṭas por a veura ki n’abìa umpliṭ mês.

Yabìa konkurszs kom le da dancas ṭípikas: ‘Pasodobles’, ‘Ṭanġo’ i por deskunṭaṭ ‘J̇oṭas’; ḟins al konkurs da ḟorca, da ṭirá ď1’a korda a veura ki pasaba a ľalṭra ġrup. Nela ḟi, era 1’a sepṭmana diverṭida por a ṭoṭs.

Nw pzdìa ḟalṭá la diversió nokṭurna nela ke ġrups musikals ḟèyan dancá a la placa i nel saló da danca lad popla.

1’a alṭra ḟesṭa desṭakapla i ke kada añ ġana mês impzrṭância ês la ď‘Ayllón Medieval’. Akesṭa se celebra ľúlṭim finalsepṭmana lad mes da J̇uliriòl. La kunna celebració va sé nel 4.2.1.0.1,1 i kada añ vênan mês parsonas, ṭanṭ lads vecins lad popla i vzlṭands, kom visiṭans da ṭoṭs les yoks. Al principi nzmês era 1 dy da ḟesṭa, pěrz̽ polas sewas ġrans parṭicipacións, ḟa pok ṭems šàn pzsaṭ 2 dys: sàbade i dumen§a.

Ṭoṭas las parsonas lad yok i las k’ź desìḣan, van abiyadas kom nel sekla D, pzden ṭrzbá das da kavayés and les seus kavays, dxonas ďald yinaḣa, kapṭàiras, monjzs, islamêszs i crisṭians, i innumbruraplas persznaḣas k’espèran ľarribada lad Rey ‘Juan İİ’ i le ‘komdesṭapla’ da T1 ‘Casṭilla’, ľ‘Álvaro de Luna’. Menṭras šespera ľarribada da ṭan illusṭras persznaḣas, se poṭ disḟruṭá lad konṭakonṭas ke’ns narra ṭoṭa la xı̽sṭôry da ľ‘Álvaro de Luna’ das ke va arribá al nosṭra popla ḟins al seu desṭerramen i morṭ ṭrâ§ika.

Ṭoṭ aḣô ź poṭs veura and mês daṭay n’akesṭa maṭeḣa pàjina wep kwan parla lada xı̽sṭôry da T1 ‘Ayllón’. Ṭambê se disḟruṭa passe§an pol merkaṭ on se poṭ veura als arṭesans ṭraballan le ḟanġ, la ḟusṭa, le vidra, i 1 munṭó da paradas on poṭs ṭrzbá das da vesṭiṭs da ľêpzka, armaduras i alṭras zrnamens, ḟins a punṭas kunḟekciznadas and mans eksperṭas kom poṭs veura nelas ḟoṭzs ke yá akí.

A la ṭarda kal disḟruṭá da kzncerṭs, ṭanṭ da mûsika anṭiġa kom lad ‘Reneḣamen’, i a la niṭ ṭoṭas las yums arṭiḟicials xan desapareġuṭ, i se veu kom illumìnan las anṭorḣas ďakeya êpzka, le popla rekzbra 1 aspekṭa especial i sembla 1 auṭênṭik popla da ľEdat Miḣa. Les kzncerṭs da mûsika dònan ľûlṭim ṭok da ľEdat Miḣa al popla.