Ayllon - El Pueblo Español
        VOLVER

As origens do “Poble Espanyol”

O “Poble Espanyol” fica localizado ao pé da montanha de “Montjuïc”. É uma aquarela das cidades diferentes e culturas da Espanha, da Catalunha, da Galiza e do País Basco que é representada em ruas e praças, monumentos e edifícios.

Construído no 1929, na Exibição İnternacional de Barcelona, é a única iniciativa destas características que resistiu ao passo dos anos.

MONTJUÏC: PALÁCİO NACİONAL. ESTÁDİO OLÍMPİCO E O “POBLE ESPANYOL”
RECİNTO DO “POBLE ESPANYOL&148;

Não nasceu como fazem as outras cidades, dum modo espontâneo, mas foi planeado até os detalhes mais mínimos. Cada centímetro quadrado foi objeto dum estudo fundo, mas a este trabalho científico é necessário somar uma imensa dose de amor. Dedicado para ser o complemento do Palácio Nacional, ou da velha arte, deslumbrou, pela sua grande originalidade, àqueles que o visitaram. Da inauguração,o 20 maio do 1929, presidida de pelos reis da Espanha, e durante os sessenta anos que passaram, o elogio foi unânime.

Os homens que dirigiram este trabalho são: o Miquel Utrillo i Morlius, de Barcelona, o engenheiro industrial; o Francesc Xavier Nogués i Casas, de Barcelona, desenhista, gravador e pintor; o Francesc Folguera i Grassi, de Barcelona, arquitecto; e o Ramón Reventós i Farrarons, também nascido em Barcelona, arquitecto.

REPRODUÇÃO DAS MURALHAS DE “ÁVİLA”
REPRODUÇÃO: “SANGÜESA” (NAVARRA)

A grande viagem

Para fazerem este trabalho precisaram de fazer uma viagem pela Espanha e capturar toda a beleza dos edifícios, as atmosferas, tomar nota das cores das pedras e ver todas as possíveis soluções urbanísticas.

Eles esboçaram isto para a prefeitura e foi aceitada, e o conselho comprou-lhes um veículo hispano-suíço e quatro homens: Miquel Utrillo, Ramón Reventós, Francesc Xavier Nogués e Francesc Folguera, mais o motorista, empreenderam a primeira viagem para terem toda a informação precisa.

REPRODUÇÃO: PALÁCİO DOS “CONTRERAS” DE AYLLÓN (SEGÓVİA)
REPRODUÇÃO: “SİGÜENZA” DE GUADALAJARA, “AYLLÓN” DE SEGÓVİA E “SANTİLLANA DEL MAR” DE CANTÁBRİA

Prepararam a viagem com toda a meticulosidade possível: um percurso completo, com detalhes de estradas e hospedarias indicadas.

Um deles, o Utrillo, o tabelião do grupo; fez uma lista com as coisas que poderiam ser úteis.


Cada um teve uma tarefa recomendada, de acordo com a personalidade deles: deste modo, o Folguera, especialista na fotografia, faria de repórter gráfico; o Xavier Nogués, levaria notas das coisas ou detalhes, e também, com uma balança de cores previamente preparada, escreveria a cor de cada coisa; o Utrillo, especialista nas viagens, indicaria a rota para continuarem, e o Reventós, arquitecto jovem, procuraria soluções e também escolheria os elementos mais apropriados.

 

REPRODUÇÃO: RUA “PRİNCİPE DE VİANA” DO PAİS “BASCO”
REPRODUÇÃO: “VİRGEN DE LOS FAROLES” DE “CÓRDOBA”

O grupo demonstrou, ao longo de mais de dois anos de coexistência diária, um espírito de colaboração e um respeito para as opiniões dos outros, e parece ser que eles se comportaram de forma que o lema foi completado: “Entre tots ho farem tot”. (“Entre todos faremos tudo”). Fizeram muitas fotografias, é contado que mais que mil.

REPRODUÇÃO: “SEGÓVİA”

O sucesso do “Poble Espanyol” era inquestionável, as pessoas ficaram encantadas, os arquitectos e os dois artistas foram entrevistados por todos, mas fizeram poucos comentários da viagem, da vida social que fizeram, e das incidências vividas.

Eles só disseram: “Si hem aconseguit que el Poble Espanyol es conegui millor, donarem per ben pagats els esforços fets.” (“Se conseguimos que o “Poble Espanyol” se conheça melhor, daremos como bem pagados os esforços feitos.”).

Comentários do Joan Doménech y Pol

REPRODUÇÃO: “CORNUDELLA” DE “TARRAGONA” E “ESCOLA MASSANA”

Depois desta grande viagem, fizeram mais duas viagens para completar todos os detalhes de cada cidade.

No “Poble Espanyol” há um total de 117 casas reproduzidas de toda a Espanha, cada uma com as peculiaridades diferentes que os autores souberam capturar com eficácia delicada.

REPRODUÇÃO: “VALL-DE-ROURES” OU “VALDEROBLES” DE “TERUEL” E AYUNTAMİENTO
REPRODUÇÃO: “ESPADANA DE GERİ DE SALT” DE “GİRONA” E “BORJA” DE “ZARAGOZA”

Todas elas têm o seu encanto especial e mostrei-te algumas delas de forma que te animes para veres estas, há duas reproduções de Ayllón, e o resto são doutras cidades da Espanha.

REPRODUÇÃO: “MONASTERİO ROMÁNİCO”
PRAÇA MAİOR DO “POBLE ESPANYOL”
INICIO VOLVER

Web criado por barcino.cat